Zitat = Wörtliche Übernahme aus einem Bezugstext.
Paraphrase = nicht-wörtliche, aber sinngemäße Wiedergabe aus einem Bezugstext
Paraphrasen ermöglichen
- Aussagen aus Bezugstexten zusammenzufassen
- Aussagen auf das, was man selbst sagen möchte, auszurichten
Beispiel für die Verwendung von Zitaten und Paraphrasen für die eigene Argumentation (Ausschnitt aus Heine 2020: 378)
Merke: Es muss zu jedem Zeitpunkt für Lesende ersichtlich sein, wer gerade „spricht“: Sie selbst oder der/die Autor*in aus dem Bezugstext.
RATGEBER
Graff, Gerald/ Birkenstein, Cathy (2009): They say/I say. The Moves That Matter in Academic Writing. New York: Norton.
> zur Rezension
Moll, Melanie/ Thielmann, Winfried (2017): Wissenschaftliches Deutsch. Wie es geht und worauf es dabei ankommt. Konstanz: UVK Verlagsgesellschaft mbH [Studieren, aber richtig] >> Kapitel 7: Was soll dieser ganze Zitierkram?