Date: Thu, 28 Mar 2024 15:17:54 +0100 (CET) Message-ID: <557025237.31.1711635474212@lehrwiki.leuphana.de> Subject: Exported From Confluence MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_Part_30_1833351519.1711635474207" ------=_Part_30_1833351519.1711635474207 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: file:///C:/exported.html
Ja, das Schreiben und das Lesen
ist nie mein Sach=E2=80=99 gewesen,
denn schon von Kindesbeinen
befasst ich mich mit Schweinen;
auch war ich nie ein Dichter
Potzdonnerwetter Paraplui,
nur immer Schweinez=C3=BCchter,
poetisch war ich nie!
K=
ommentar: Johann Strauss (Sohn) hat die Operette 1885 uraufgef=C3=
=BChrt. Die Handlung ist angesiedelt in dem vom Krieg verw=C3=BCsteten unga=
rischem Grenzland Siebenb=C3=BCrgen und thematisiert Vorurteile im Miteinan=
der verschiedener ethnischer Gruppen ebenso wie gesellschaftliche Zw=C3=A4n=
ge, die durch Armut=E2=80=93Reichtum sowie verschiedener Religionszugeh=C3=
=B6rigkeiten entstehen.
Sprachlich ist die Operette ein Kind ihrer Zeit =E2=80=93 die Wortwahl ist =
dementsprechend. Man mag dar=C3=BCber diskutieren, wie heutzutage mit liter=
arischen Werken umgegangen werden soll. Unseres Erachtens ist es sinnvoll, =
Sprachgebrauch zeitlich zu betrachten.
Wer diese Szene h=C3=B6ren und sehen m=C3=B6chte, kann dies bei YouTube = tun: https://youtu.be/UOjGbuovAho. Die I= nszenierung orientiert sich am Original; sie wurde also nicht f=C3=BCr eine= heutige Umgebung adaptiert. Auch dies mag der einen oder dem anderen gew= =C3=B6hnungsbed=C3=BCrftig erscheinen.